본문 바로가기

전체 글

(61)
홍콩여행 - 식당 MX 홍콩에서 현지인들이 많이 간다는 식당에 가봤다. 메뉴판을 보며 무슨 맛일지... 우추해보며 2개메뉴를 시켜 보았다. 옥토퍼스 카드로 계산해서 먹을 수 있는데 터치로 선택하면 된다. 약간 짭짤한 오리고기와 쌀밥! 그리고 사진은 깜빡했지만 닭고기가 올려진 누들을 먹었는데 개인적으론 맛있게 먹었다. 특히 아이스 밀크티가 꿀맛있었다!😋
해방감과 게으름 요즘들어 긴장감이 덜한 하루하루를 보내고 있는데,이상한 점은 그리 편안하거나 흡족하지 않다. 삶의 온도가 낮아질때, 해방감으로 자유를 만끽할 때 내게는 게으름이 찾아온다.내 마음속 목소리를 무시하기 시작하면, 더이상 진짜 자유롭지 않음에도 나도 모르게 아무것도 하지 않기를 선택했다고 변명한다.진짜로 아무것도 하지 않는게 아니라, 공회전 하는 느낌 이랄까... 아, 다시 삶의 온도를 높여야하는데...!내 안에 2가지 마음, 진짜 내 마음은 과연 무엇일까?
영어 이메일 - 휴가중 이미 여름 휴가는 지났지만, 그래도 알아두면 유용한, 휴가를 미리 알리는 메일 표현!휴가 기간 중 자동발신으로 처리하곤 하는데 아래와 같은 표현을 사용하면 되겠다. I'll be on vacation next week. -> 휴가중I won't be able to contact you I'm at the seminar. -> 교육중I'll be out of contact due to a business trip abroad. -> 출장중임While I'm on break, email David if you need anything. -> 나대신 일할 David ㅋ 다양한 이유로 연락이 닿지 않을 수 있다.문장에 적용하면 아래와 같이 쓰면 될것 같다. Dear Mr.Kim, I'll be out of co..
스스로 사고하기를 멈추지 않는, ‘행복’이란 무엇일까?행복이란, 불안에 지배되지 않고 만족하는 상태라고 생각한다.이러한 조건이라면, 누구나 마음먹기에 따라 행복해질 수 있다.하지만 이상하게도 행복해지고 싶다는 욕망이 생기면 쉽게 초조해진다.행복해지기 위해 서는 새로운 것을 성취하거나 소유해야만 할 것 같고, 그로 인해 나의 결핍을 돌아보게 되기 때문이다. 행복을 바라게 되면 결핍이 보인다니, 아이러니한 일이다. 이 불안의 원인은 행복의 조건에 있다.나는 지금의 내 상태에 만족하고 감사함으로 행복감을 느끼고 싶은 반면, 내 무의식 아래에선 성취와 소유를 원하고 있다. 적당한 선망은 자기 발전에 도움이 되고, 이는 인간의 유익한 본능이라고 생각한다. 반면 채워지지 않는 욕망은 필요악이다. 필요악 (必要惡)[명사] 없는 것이 바람직하지만 사..
영어 이메일 - 비밀번호가 요구됩니다 누군가 링크를 주거나 웹하드 정보를 줬는데, 접근을 위해선 패스워드가 필요할 때가 있다.이럴때 '링크 들어가려면 PW가 필요하네요'라고 말하고 싶은데, 어떻게 써야 자연스러운 영문장이 될까?그럴땐 아래와 같은 문장을 사용하면 된다. I need a password to access that link.That file is password protected.I can't access the folder because of the password. 이 표현을 영문 메일로 적용해 보자면, 이런식이면 되지 않을까...? Dear Mr.Kim, I've tried to access the folder you sent but I couldn't download it.That file is password prote..
영어 이메일 - 안부 전해주세요 메일을 쓰다보면 '안부 전해주세요' 같은 표현을 쓰고 싶은데, 영어로도 이런 표현이 있던가... 싶었다.이럴땐 아래와 같은 표현을 쓰면 된다. My best wishes to you and yours team members.Please give my best to Mr.David.Do convey my best wishes to your team manager. 메일을 마무리하며 쓰고 싶다면, 이렇게 쓰면 될것 같다.Dear Mr.Kim, Thank you for taking time out of your busy schedule to show me around.I appreciate all you've done for me today.My best wishes to you and yours. Best ..
영어 이메일 - 참조 (CC) 메일 쓰다보면 '저도 참조로 보내주세요' 라고 말하고 싶을 때가 있는데 이렇게 쓰면 된다. Will you cc me on the email?Please cc me the contract.Make sure to cc David on the email as well.Mr.Kim should be cc'd on this email thread. 그러니깐 메일로 쓴다면 Dear Mr.Kim, I hope you've been well. Once I got the response from Mr.David, I will let you know.I cc Mr.David on this email thread. RegardsJoanna 이런식으로 쓰면 되지 않을까 싶다.
영화 Wallflower를 보고 - Being Myself. 2013년이었나… 출장지로 향하던 비행 중 기내영화로 ‘월플라워’라는 영화를 보게되었다. 너무 인상깊게 보았기 때문에, 업무를 마치고 한국으로 돌아가는 푸랑크푸르트 공항 서점에 들러 원작 소설을 사게되었다. 원제는 ‘THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER’ 였다. 영어가 친숙하진 않지만 꼭 원작을 번역없이 읽어보고 싶어 읽기 시작했는데, 나중에 안 사실이지만 영화의 감독이 원작을 쓴 작가였다. 주인공 Charlie는 스스로는 인식하지 못하지만 많은 아픔을 겪은 아이다. 그럼에도 자신의 슬픔보다 남의 슬픔에 더 슬퍼하는 애처로운 아이인데 그 마음이 항상 정직해서 그의 독백을 읽다보면 내 마음까지 깨끗해지는 기분이든다. 그는 자신이 사랑하는 이들이 행복하기를 바라고 그 행복가운데 자신이 함..